Для сравнения прочтите, как Президент Китая Си Цзиньпин поздравил с Новым 2020 годом, накануне 31 декабря 2019 года, как он был горд за достижения своего народа. Источник: Xinhuanet.com.

В канун Нового года президент Китая Си Цзиньпин опубликовал поздравительное послание на Новый год через Центральную станцию ​​центрального телевидения и радио и Интернет. Фото репортера информационного агентства Синьхуа Цзюй Пэн.

Текст поздравления

Приближается 2020 год, я посылаю вам наилучшие пожелания к Новому году в столице Пекине!

В 2019 году мы поливаем урожай потом и продвигаемся вперед с решимостью. Высококачественное развитие неуклонно продвигается: ожидается, что ВВП Китая приблизится к 100 триллионам юаней, а на душу населения достигнет уровня 10 000 долларов США. Три основных сражения достигли ключевого прогресса. Скоординированное развитие Пекина-Тяньцзиня-Хэбэя, развитие Экономического пояса реки Янцзы, строительство Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао и комплексное освоение дельты реки Янцзы. Около 340 бедных округов по всей стране снимают свои шляпы, и более 10 миллионов человек будут выведены из бедности. Chang’e 4 приземлился на луну впервые в истории человечества. Успешно запущена длинная ракета-носитель Yao III 5 марта. Xuelong 2 совершил свой первый рейс в Антарктику. Глобальная сеть навигации Beidou вступила в спринтерский период. Коммерческий запуск 5G ускорился. Международный аэропорт Пекин Дасин «Феникс расправил свои крылья»… Эти достижения объединяют усилия и пот борцов новой эпохи, и показывают необычайный китайский стиль и китайскую мощь.

В течение прошедшего года реформа и открытость продолжали приносить жизненные силы для развития. Реформа партийных и государственных учреждений была успешно завершена. Добавьте партию пилотных зон свободной торговли и новые районы пилотной зоны свободной торговли Шанхая. Научно-технический совет по инновациям начал гладко. Общее снижение налогов и сборов превысило 2 трлн юаней. Был повышен порог подоходного налога с населения, многие лекарства, которые обычно используются простыми людьми, были снижены в цене, ускорение интернета и сокращение сборов ускорили смахивание экрана, а классификация мусора ведет новую тенденцию в низкоуглеродной жизни. «Год снижения бремени на низовом уровне» легкомысленно бросает в бой низовые кадры. Глядя на землю Шэньчжоу, повсюду происходят новые перемены и новая погода.

В прошлом году реформа национальной обороны и армии неуклонно продвигалась, и народная армия продемонстрировала сильный военный облик в новую эпоху. Мы провели военный парад, посвященный Национальному дню, отметили 70-летие со дня основания военно-морского флота и военно-воздушных сил и провели 7-е Всемирные военные игры. Первый отечественный авианосец был официально установлен. Народные солдаты всегда будут великой стальной стеной для защиты Родины. Давайте воздадим должное преданным стражникам, которые охраняют Родину!

В 2019 году самым запоминающимся является грандиозное празднование 70-летия со дня основания Нового Китая. Мы приветствуем Республику за 70 лет славных достижений, реализованных силами патриотизма. Парадная площадь была величественной, массовый парад был страстным, а площадь Тяньаньмэнь стала океаном радости. Река покрыта красными нарядами, на лицах людей гордые улыбки, а «Моя Родина» пели на улицах. Патриотизм вызвал у нас слезы, на патриотизме строит костяк нации. Все это объединило поток похвалы за новый Китай и борьбу за новую эру, которая дала нам бесконечную силу.

В прошлом году я побывал во многих местах. Свитки Нового района Сюнань распространяются медленно, порт Тяньцзинь процветает, Пекинский субцентр является ярким, прерия Внутренней Монголии великолепна, коридор Хекси проходит через тысячи лет и обновляется в течение долгого времени. Minfeng, Ambilight… Сцена процветания во всех уголках Родины. Я обострил свое сердце на пути китайской революции. От отправной точки Длинного Марша Красной Армии в Цзянси до столицы, Революционного музея столицы Хэнань, Хэнань, Хэнань, Хэнань, Синьцзян, Гаотай Уэст-роуд и Мемориального зала революции Сяншань в Пекине, каждое место заставляет меня задуматься. Неиссякаемая мотивация пройти долгий путь новой эры.

Как обычно, независимо от того, насколько я занят, мне нужно время, чтобы взглянуть на людей. Все мне много говорили, и я храню это в своем сердце. Мне написали массы народа Дулун в Гуншане, Юньнань, ребята из поселка Сиадан, уезда Шоунин, провинция Фуцзянь, все бойцы «Ван Цзебаня», одноклассники в аспирантуре Пекинского спортивного университета, дети в Макао и волонтеры. В своем ответе я подтвердил достижения каждого и выразил добрые пожелания.

За прошедший год многие люди и вещи переехали к нам. Чжан Фуцин, который имеет долгую историю славы и преданности, посвятил свою юность и жизнь Хуан Вэньсю, причине бедности, и 31 воину в Сычуань Мули, который погиб за огонь. Он использовал свое собственное тело, чтобы защитить своего товарища Ду Фугуо, одержав 11 побед подряд. Чемпионка мира по волейболу среди китайских женщин … многие незамеченные герои, которые не сожалеют и не преданы, пишут необыкновенную жизнь с обычными людьми.

В 2019 году Китай продолжает принимать мир с распростертыми объятиями. Мы организовали Второй форум на высшем уровне по международному сотрудничеству «Пояс и путь», Пекинскую всемирную выставку садоводства, Конференцию «Диалог азиатских цивилизаций» и вторую Китайскую международную выставку импорта, на которой демонстрировался мир цивилизованного, открытого и открытого для всех Китая. Я встречался со многими главами государств и правительств, разделял предложения Китая, укреплял дружбу и углублял консенсус. Есть также некоторые страны в мире, которые установили дипломатические отношения с Китаем, и Китай установил 180 дипломатических отношений. Наши друзья везде!

2020 год знаменательный. Мы построим благополучное общество всесторонним образом и достигнем нашей первой столетней цели. 2020 год также станет годом решительной победы в борьбе с бедностью. Заряд был озвучен. Нам нужно, чтобы все работали усерднее. Чем сложнее ситуация, тем больше мы продвигаемся вперед, мы будем исправлять недостатки, более твердо закладывать основы и решительно побеждать в борьбе с бедностью. Мы достигнем нынешних стандартов для всех сельских бедняков, спасающихся от бедности, и всех округов. Снимите крышку.

Несколько дней назад я присутствовал на праздновании 20-й годовщины возвращения Макао на родину, и я был доволен процветанием и стабильностью Макао. Успешная практика Макао показывает, что «одна страна, две системы» вполне осуществимы, осуществимы и популярны. В последние месяцы ситуация в Гонконге тронула сердца всех. Без гармоничной и стабильной среды, как может быть дом, чтобы жить и работать в мире! Я искренне надеюсь, что Гонконг хорош, а соотечественники Гонконга хороши. Процветание и стабильность Гонконга – это стремление наших соотечественников в Гонконге и ожидания жителей родины.

Длинная река истории бесконечна, и есть спокойные и бурные волны. Мы не боимся штормов или опасностей. Китай будет неуклонно идти по пути мирного развития, неуклонно поддерживать мир во всем мире и содействовать общему развитию. Мы готовы объединить усилия с людьми из всех стран мира, чтобы активно строить «Пояс и дорогу», содействовать созданию сообщества общего будущего для человечества и прилагать неустанные усилия для создания лучшего будущего для человечества.

В настоящий момент все еще много людей занимают свои посты, многие охраняют свой мир, и многие усердно работают. Все усердно работали!

Давайте бороться днем ​​и ночью, дожить до Шаохуа и приветствовать наступление 2020 года вместе.

Всех с новым годом!