Старорусские словаСтарорусские слова Рязанской губернии или по-научному диалектные слова, которые еще остались в разговорной речи некоторых сельчан, например, в селе Перехвали Данковского района, теперь это Липецкая область.

В список по алфавиту эти старорусские слова Рязанской губернии собраны клубом «Возрожденье» МАУК МСКО Данковского района.

А

Амбар – сарайгде хранили зерно
Апостылил – надоел
Алтын – монета в три копейки
Аршин – русская мера длины
Анадысь – несколько дней назад
Абыденкой – в один день
Агрызаться – спорить
Атчибучить – сделать чтото необычное

Б

Балакать – говорить
Бахмара – бахрома
Будя – хватит
Бусарь – дурь
Брыжи – оборки

В

Волглый – отсыревший
Вечор – вчера
Вёдро – хорошаяясная погода
Виски – волосы
Вавакнул – сказал невпопад

Г

Гумно – сарай для сжатого хлеба
Грыбы – грибы
Гули – голуби
Гужом – дружно
Гребок – широкая лопата
Гуни – вещи
Гыгышница – яичница

Д

Дерюжки – тканые дорожки
Дёр – тёрн
Дивирь – брат мужа – деверь
Доха – шуба с мехом внутрь и наружу
Девятина – срок в девять дней
Дроля – милыйдорогойлюбимый
Дюжа – очень

Ж

Жито – всякий хлеб в зерне или на корню
Жупан – старинный полукафтан
Жерелье – ожерелье
Жамка – пряник
Журенный – мятый

З

Забельшит – затеряет
Закром – помещение для хранения чего – либо
Закут – помещение для скота
Загрядка – полкаидущая от печки к стенке
Заговенье – последний день перед постом
Зипун – кафтан без ворота
Застыла – замерзла
Загнетка – зольник русской печи
Зобать – естькушать

И

Иной – другой
Идреный – крупный
Играть свадьбу – проводить свадьбу

К

Кочетых – инструмент для плетения лаптей
Коврига – буханка хлеба
Кстили – крестили
Катанки – валенки
Комель – часть прялки
Коты – род теплой обуви
Канки – домашняя птицаиндюшка
Красный угол – угол избыгде висели иконы
Кудель – пучок шерстиприготовленной для пряжи
Кут – угол около печи
Кислушка – простокваша
Кликать – звать
Квёлый – больнойслабый

У

Угунула – успокоилась
Утирка – полотенцекусок ткани для вытирания чеголибо

Л

Лясы точить – разговаривать попусту
Лисапедка – велосипед
Летысь – в прошлом году

М

Махотка – глиняная посуда для молока
Мытарь – беспокойный человек
Морква – морковь
Могильник – место для захоронения скота
Мине – мне
Мызгать – пачкать
Матря – мать
Макамоны – макароны

Н

Назём – навоз
Надысь – вчера
Нони – сегодня
Новина – новый урожай

П

Поддувало – часть печки
Погост – кладбище
Постать – участок землиделянка
Пинжак – пиджак
Парожний – пустой
Пужило – пугало

Р

Рассусоливать – долго говорить
Рига – сарай для сушки снопов
Рубель – деревянный брусок с поперечными желобками для глажения белья
Расщиперилась – растопыриласьраскорячилась

С

Скородить – бороновать вскопанную землю
Сусек – ларь в амбарегде хранится зерно
Свякровья – свекровь
Склянка – банка
Склиско – скользко
Синель – сирень
Сигать – прыгать
Суконный – шерстяной
Сумливатся – сомневаться
Стращать – пугать
Слухать – слушать
Свивальник – сшитый пояс для пеленания ребенка
Прясь – прясть шерсть

Т

Талина – талая земляпроталина
Тируны – оладьи из картошки
Тах та – такто
Тряпло – болтливый
Таварка – подруга
Тверёзвый – трезвый

О

Омшаник – сруб для зимовки пчел
Онучи – обмотки для ногипортянка
Отава – трававыросшая после укоса
Омёт – стог сенасоломы
Опарки – обувь из старых сапог с отрезанными голенищами

Х

В произношении вместо « Ф» — « ХВ»

Хватера – квартира
Хвартук – фартук
Хвароса – болезнь
Хварсить – воображать
Хабалка – несерьезнаяболтливая женщина

Ц

Церква – церковь
Цыпа – цыпленок

Ч

Чабор – чабрец
Чулан – комната для хранения продуктов
Черняжка – черный хлеб
Чуни – плетеные лапти
Чалдон – глупый
Черепушки – глиняные чашки
Чиковато — маловато

© ПАСПЕР

Подписывайтесь на наши группы социальных сетях, чтобы первым получать свежие материалы: